Unterstützer:

5. Deutscher Gerichtsdolmetschertag 2011:

Faire Verfahren brauchen qualifizierte Sprachmittler!

Am 25./26. März 2011 veranstaltet der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) im Hannover Congress Centrum den 5. Deutschen Gerichtsdolmetschertag. Erwartet werden etwa 600 Teilnehmer aus Deutschland sowie Delegationen von Berufsverbänden der Dolmetscher und Übersetzer aus zahlreichen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

Anders als die traditionsreiche Bezeichnung nahelegt, wendet sich diese Fachtagung keineswegs nur an Gerichtsdolmetscher. Angesprochen sind vielmehr alle Dolmetscher und Übersetzer, die auf juristischem Gebiet arbeiten, ganz gleich, ob sie gerichtlich ermächtigt, allgemein beeidigt oder öffentlich bestellt sind oder nicht, vorwiegend für Justiz und Verwaltung oder für Privatpersonen tätig sind, oder ihrer Tätigkeit vorwiegend in Wirtschaft und Industrie nachgehen. Ihnen allen bietet der Gerichtsdolmetschertag mit einem Weiterbildungsforum und einem Vortrags- und Diskussionsforum die Gelegenheit, Wissen, Meinungen und Erfahrungen untereinander und mit Richtern, Anwälten, Notaren, Justiziaren, Vertretern der Polizei-, Innen- und Ausländerbehörden sowie Politikern und Vertretern der Lehre auszutauschen. Mehr

Tagungs-Ticker

02.07.2010 BDÜ ist erstes deutsches Vollmitglied bei EULITA
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer ist als Vollmitglied von EULITA (European Legal Interpreters and Translators Association) aufgenommen worden. mehr...

30.06.2010 Faire Gerichtsprozesse ohne Sprachbarrieren
Europaweite Richtlinie über das Recht auf Verdolmetschung und Übersetzung in Strafverfahren verabschiedet / Erfolgreicher Einsatz des BDÜ für Qualitätssicherung von Sprachdienstleistungen mehr...

01.06.2010 Call for Papers für den 5. Deutschen Gerichtsdolmetschertag veröffentlicht
Der BDÜ hat einen Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für Vorträge, Workshops und Podiumsdiskussionen für den 5. Deutschen Gerichtsdolmetschertag herausgegeben. Vorschläge können bis zum 10. September 2010 eingereicht werden. mehr...

27.05.2010 Stellungnahme des BDÜ zum Gesetzesentwurf zur Intensivierung des Einsatzes von Videokonferenztechnik
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) erhielt von dem vorliegenden Gesetzentwurf Kenntnis und nahm am 24.05.2010 in Vertretung der Interessen seiner mehr als 6.000 Mitglieder wie auch in Abstimmung mit weiteren berufsständischen Verbänden und Vereinen dazu Stellung. mehr...

Nachrichtenarchiv

Der "Fahrplan" zum 5. Deutschen Gerichtsdolmetschertag auf einen Blick
Hier finden Sie die wichtigsten Termine der nächsten Monate auf einen Blick mehr...

Gerichtsdolmetschertage - Eine gute Tradition!
Seit 1986 führt der BDÜ in unregelmäßigen Abständen Gerichtsdolmetschertage durch, um eine Plattform für den Meinungs- und Erfahrungsaustausch sowie die Weiterbildung von Dolmetschern und juristischen Übersetzern zu schaffen. mehr...

BDÜ steht für Qualität
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) mit Sitz in Berlin vertritt seit über 50 Jahren die Interessen von Dolmetschern und Übersetzern gegenüber Politik und Öffentlichkeit. mehr...